April 23, 2017

Google Translate app ကိုသုံးၿပီး ဓာတ္ပုံေပၚကစာသားေတြကို ဘယ္လိုဘာသာျပန္မလဲ

Android ဖုန္းေတြမွာ Google Translate App ကိုသုံးၿပီး ဓာတ္ပုံေပၚကစာသားေတြကို အလြယ္တကူဘာသာျပန္ႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီနည္းက မိမိအေနနဲ႔ အကြၽမ္းတ၀င္မရွိတဲ့ ႏုိင္ငံရပ္ျခားတုိင္းျပည္ေတြကို ေရာက္ရွိေနတဲ့အခါမ်ဳိးမွာ အလြယ္တကူအသုံးျပဳႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။

သတိေပးဆိုင္းဘုတ္ေတြ၊ စားေသာက္ဆုိင္ေၾကာ္ျငာဓာတ္ပုံေတြထဲက စာသားေတြရဲ႕ဘာသာျပန္ အဓိပၸာယ္ေတြကို အလြယ္တကူျပန္ဆို ဖတ္႐ႈႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။အဲလိုမ်ဳိး မိမိနဲ႔အကြၽမ္းလုံး၀ မ၀င္တဲ့ ဘာသာစကားရဲ႕ ဘာသာျပန္အဓိပၸာယ္ေတြကို ျပန္ဆိုႏုိင္ဖို႔အတြက္ ဖုန္းထဲမွာ Google Translate app ကို ထည့္သြင္းထားရမွာျဖစ္ပါတယ္။

( Google Translate app ကို ဒီလင့္ခ္ goo.gl/LQz5U8 ကေန ရယူႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။)

ေနာက္တစ္ခုက Google Translate app က အြန္လုိင္းအေျချပဳ app ျဖစ္တဲ့အတြက္ အသုံး ျပဳဖို႔အတြက္ ဖုန္းမွာ အင္တာနက္ကြန္နက္ရွင္ရွိဖို႔ လိုအပ္မွာျဖစ္ပါတယ္။

အရင္ဆုံးဖုန္းထဲက Google Translate app ကို ဖြင့္လိုက္ပါ။ ေအာက္ကပုံလိုမ်ဳိး App က ပြင့္လာရင္ေတာ့ မိမိအေနနဲ႔ဘာသာျပန္ဆုိလုိတဲ့ Detect language ဘာသာစကားကို အရင္ေရြးခ်ယ္ေပးရမွာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာ – ျပင္သစ္ဘာသာကို ေရြးထားပါတယ္။

ၿပီးရင္ေတာ့ ညာဘက္ေထာင့္နားက ျပင္သစ္ဘာသာကေန ျပန္ဆိုလိုတဲ့ဘာသာစကားကို ေရြး ခ်ယ္ေပးရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ပုံမွာေတာ့ အဂၤလိပ္ကိုေရြးခ်ယ္ထားပါတယ္။

ခုဆက္ၿပီး ဖုန္းျမင္ကြင္းရဲ႕ ဘယ္ဘက္ေအာက္ေထာင့္နားက ကင္မရာ icon ကို တစ္ခ်က္ႏွိပ္ပါ။

 

 

 

 

 

 

 

 

အဲလိုမ်ဳိးဓာတ္ပုံမ႐ိုက္ခ်င္ဘူးဆိုရင္ေတာ့ လက္ေရးနဲ႔ ဓာတ္ပုံထဲကစာသားကို ကိုယ္တုိင္ေရး သားၿပီးလည္း ေ၀ါဟာရအဓိပၸာယ္ကို ဘာသာျပန္ဆိုႏုိင္ပါေသးတယ္။ ဖုန္းျမင္ကြင္းညာဘက္ ေအာက္

ေထာင့္နားက လက္ေရး icon ကို တစ္ခ်က္ႏွိပ္လိုက္ပါ။

ၿပီးရင္ေတာ့ မိမိအေနနဲ႔ ဘာသာျပန္ခ်င္တဲ့ စာသားပါတဲ့ ဓာတ္ပုံကိုယူလိုက္ပါ။ ဓာတ္ပုံထဲက စာသားေနရာကို ကင္မရာကနဲ႔ ေသခ်ာခ်ိန္ၿပီး ႐ိုက္လိုက္ပါ။

အဲလုိ႐ိုက္လိုက္ရင္ေတာ့ App ကေန စာသားကို ဘာသာျပန္လိုက္တဲ့ ေ၀ါဟာရအဓိပၸာယ္ကို အခုလို ေဖာ္ျပေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။

 

မိမိဘာသာျပန္ဆုိလိုတဲ့ စာသားကို Touchscreen မွာ ေရးသားၿပီး ဘာသာျပန္ဆိုမႈကို ခဏ ေစာင့္ေပးလိုက္ပါ။

စကားလုံးအဓိပၸာယ္ေတြ ဘာသာျပန္ဆိုမႈအားလုံးၿပီးသြားရင္ေတာ့ ေအာက္ေဖာ္ျပပါပုံအတုိင္း ေပၚလာမွာျဖစ္ၿပီး မူရင္းစကားလုံးရဲ႕အသံထြက္ကုိ အဂၤလိပ္ဘာသာအဓိပၸာယ္ျပန္ဆိုမႈေတြနဲ႔ တကြၾကည့္႐ႈႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။